上小学时，就学过这样的句子：毛泽东思想哺育我们成长。不怕你笑话，直到我哺育我儿子的时候，我才知道这句话的意思。如果我不是女子，恐怕我一生都不能体会哺育的含义。

最近有奶粉事件，触目惊心。想起我哺育儿子的往事，写出来，希望这篇文章对新母亲有所帮助。

我怀孕后很慌，不知道怎么照顾婴儿，打电话问妈妈，妈妈也不会。英国有新母亲丛书，发给母亲看。从怀孕讲到孩子五岁。这本书对我帮助太大了。

记得在国内时，很多女同事都没奶水，无法哺育婴儿。给我的印象是50%的母亲不能哺育自己的孩子。

我读那本书后，有信心了。但是，我认为自己属于那不能哺育自己孩子的群族，因为我很瘦。我的瘦让医生担心我不能顺利怀孕，可能会出现贫血现象。所以，他对我很关心。他说我不到大龄产妇的年龄，我就不能享受特殊待遇。他让我象没有怀孕时一样生活，不要减少每日运动量。

实际上，我的怀孕没出任何差错。我还去游泳，看到肚子大了，不好意思了，才停了游泳。一些英国母亲，怀孕八个月，还去游泳。后来医生告诉我，他多么高兴，他为我的健康高兴。他是严肃的人，从来不笑。他这一笑，我就记住了，觉得那笑容很可贵。

生孩子前，我们买了一罐奶粉。儿子出生在晚上七点，我问护士什么时候可以喂奶？护士说只要我想，现在就可以。我晚九点第一次喂奶。我问护士英国有多少母亲不能自己哺育？护士奇怪地看着我，说，能生孩子，就能哺育，没有例外。我说，难道你就没有遇到一位不能哺育自己孩子的母亲吗？她说没有。

这话振奋人心。

我开始喂奶，头三天的奶水是无色的，量很少。后三天还是很少。同我差不多时间生产的中国母亲跟我的情况相似。儿子饿得哭，他在我的乳头上乱咬，把我的皮肤都咬破了，尽管他没牙。他的哭声有恼火的意思：“啊哟，我饿啊，你怎么搞的，没有奶啊，哇，哇。”

我想给儿子用奶粉了。护士制止了我，她说，你一旦用了奶粉，你就再也没有奶水了，你要坚持。我说婴儿会饿坏的吧？她说，婴儿可比成年人坚强。我当时还认识一位俄罗斯的医生，她说，婴儿聪明得很，告诉你，杀死婴儿不是件容易的事情，它们太会照顾自己了。在出母体前，它们已经自己照顾自己十个月了。这话真有意思。

我很信她们的话，就没有用奶粉。儿子哭了三天，饿的。我又去读那本书，书里有如何增加母乳的措施。比如乳房按摩，就是在奶头周围用适当的力挤压揉搓，就像给牛羊挤奶那个动作。我就自己练习，按摩十分钟后，就有奶水了。我把奶水挤出，挤空，都接到奶瓶里，放到冰箱了。开始，每次奶水极少，后来，逐渐增加。

把奶水挤出太重要了。失去奶水越多，身体补充奶水的能力越强。这样，一个活跃的供养奶水的生理循环就建立起来了。有些妇产医生建议随时喂奶，我的经验是那样会很累很累的。有些婴儿一吃奶，就吃半小时，过一小时，它又要吃了。那母亲就别休息了。再说，那婴儿也有七，八斤重，抱着这个沉家伙，母亲的体力就消耗了，是不知不觉地消耗了。另外，婴儿咬着乳头，把乳房往下拉，拉变形了。所以，我前边说自己把奶挤出的重要性。要常挤奶，直到母亲的身体的供奶体系建立起来为止（我用了一周时间）。把奶水挤出，也不是浪费，放在奶瓶里，照样可以给婴儿吃。书上也介绍了吸奶器，但是，我还是觉得挤奶好，简便清洁。吸奶器是瓶子加管子装置，一般管子不易清洗，容易窝藏病菌。人的乳汁富有营养，很粘，若残留在管壁，容易滋长菌垢，肉眼看不见。我个人认为这种哺育方式，既能健康哺育，还能保持乳房形状和母亲的形体美。

另外，卧床休息很重要，睡眠足，奶水就足。婴儿睡觉时，母亲要赶紧睡。即便你感觉不累不想睡，都要卧床闭目。可以说母亲要和婴儿同步作息。这些都是那本书上讲的。

上面说的是我个人的情况。有些母亲怎样作息，奶水都多多的。人和人不能一概而论。

我上面小心翼翼的调节我的身体，这样做了三个月。之后，就不用这样小心了，身体就自然进入到哺育循环中了，总有充足的奶水。我买的那罐奶粉就没用上，根本没用上。另外，生产四个月后，我就恢复游泳了。我哺育儿子十个月，即便上班后，我早晚都要哺育。哺育结束后，儿子就改喝牛奶了。

哺育的好处多多：

一，你不需要消毒奶瓶奶锅；

二，你不须要花时间来准备奶，比如烧水，冲奶粉，降温等，这很花时间的；

三，母乳提高婴儿的免疫力；

四，吃母乳的婴儿排泄物不臭；

五，省钱；

六，减少得乳腺癌的机率；

七，哺育自己的孩子是一件美好的事情，我很怀念那时候。

哺育也要定时，每四小时一次。也就是说，如果不到四小时，婴儿哭了，也不能喂奶，做到这点很难。但是，以后婴儿的生理就跟上这个规律。这样生活轻松很多。一般来说，家中长子让母亲受累，而哺育老二，容易得多，就是因为母亲不那么娇惯老二。当然现在国内独生子女政策，很多人没有机会有老二，所以母亲过于疼爱独生子。

和我一起的中国母亲没有像我一样坚持，所以，就没奶水了。也许她们的爱人太心疼她们和孩子了，看不得婴儿饥饿和母亲受苦，给孩子喂奶粉了。

喝瓶奶和喝母奶用力方式不同。喝瓶奶是吸允，喝母奶是婴儿用舌压迫乳房，把奶水压出来。婴儿很聪明，饿急了，会用各种方式把奶水搞到它的嘴里，会很快摸请各种喝奶的路术。

断奶一定要在婴儿周岁前断。过了一岁，婴儿就有了很强的记忆，依赖母奶。那时，婴儿不仅要吃母乳，还要玩母奶，闹起情绪，很难堪的。

别把自己当回事？

我不知道怎样理解这句话。每逢遇到网上争论，就有人如此说。八十年代，中国还很穷，中国学生中，很多人手里握着十美元就出国闯荡了。我们出来的原因是想有个好点的生活。如今，眼看着中国富起来了。可是很多富了的人还是出国，申请入外国籍。这让人沮丧。

想想原因，我说不清。也许是，你的劳动得不到承认，你的知识得不到鼓励，没有人把你当回事情。你看不到希望，所以，才离开。

我以为人要把自己当回事情。有争论可以，但是到了不把对方当回事，甚至进行年龄歧视性别歧视相貌歧视，就过界了。比如下面的话：这么大年纪的人了，还如此这般……；还有人拿更年期说事的呢。太过分了。现代华文文学领军人物都用这类语言，叫我们普通人如何去尊敬他们？

我曾经说国内新一代女性，除了不公布自己的屁眼儿直径是多大，什么都公布。你可以说我不文明，但是这里真没有歧视。因为在我说话时，人人有屁眼儿。这也是我在英国染上的坏习惯。英国人会这样赞赏你：你是个聪明的屁眼儿。

我这样评论新女性，就有人说我嫉妒少女了。这让我想起白雪公主的故事，那个老巫婆嫉妒美丽的少女白雪公主。这故事一定是男人写的。实际上，嫉妒多存在于同龄同代的女性之间；更确切地说，多存在于同龄同代的美丽女性之间。我以为男人很狡猾，非常鼓励赞赏少女的放荡，但却要求他自己的妻子一定要安分守己。西方童话里常有美丽女性嫁给英俊小生，幸福美满过一生的故事；中国古典故事很多是讲红颜薄命的。中国男性一定要低头思过了，为什么会让我们的红颜如此薄命？

再说把自己当回事这一说法。比如在网上论坛，我们认真构思码出的文字还不如一个写真日记受重视。写真有什么难的？只要你不在乎隐私就可以。既然你不把小说散文诗歌当回事情，我还把你当回事情吗？

我偏爱那种无精贴网站，那种不用注册就能发言的网站。把文章放在那里，什么人都可以监督，什么人都可以开骂，我觉得很受刺激和挑战。我以为加精贴是费力不讨好的。你认为精华，我却认为是垃圾，这就不利于吸引各种类型的写手。

对于有些酸腐文章，我心里觉得好笑。还没等我笑，早有人开骂了。于是，我就在屏幕后抿嘴悄声笑了；于是，我就舒服了。这样说，我是胆小的、虚伪的，靠别人的勇敢直言发泄我的鄙视；这样说，读者是公正的，很公正。是驴是马，牵出来溜溜，总比孤芳自赏好。

儿子现在是电脑迷，这个月，他和小朋友自行安装了个电脑，超速超大空间。这帮小子才十三岁，就这么干了。十六岁时，如果他们把五角大楼黑客了，我都不奇怪。不过，他们装电脑时，遇到麻烦，难题啊，搞得我都抑郁。可小伙子们知难而上，迎刃而解了。我感到我老了。儿子说要帮助我写个网站，我谢了他的好意。现在人人可以办网上论坛，但我仍然觉得写网页难，需要艺术细胞；办好网站更难，需要文学底蕴。不是谁头脑一热就能办的。办网站最重要的是评手，而不是写手。那些原创很多，都是读者，而少有评论的网站就显得很冷清。我不办自己的网站，是觉得我无论如何不能比现存的网站办得更好。

现在码字的人多，读别人的文章的人不多，除非这人对语言文字热爱。很多写手根本意识不到自己的弱点，包括我自己，评手指出弊端就显得尤其珍贵。我很把读者和读者的评论当回事情，我也希望别人把我当回事情。

我们现在为大事小事兴奋哀怨，其实这些都是微不足道的事情，看到熟悉的人去世了，我就想对生活宽容些。但是做起来难。看到骷髅恐怕更要令人感到人生不过一瞬间，不论你多光彩，最后只剩一把骨头。

过去的富人死了，会有一些措施，让尸体不腐烂。中国西汉的马王堆就是一例。我上中学时，中学扩建，挖地基时，挖出一个坟墓。工程队马上停工，叫来了考古学者。学者们在那挖了很久，我们同学没事儿就去观望。棺材出来了，金色的。接着，那帮学者要开棺盖。这不是挖祖坟暴尸嘛？我有种愚蠢的感觉。人们有了钱，奢华安葬，就为了让后人来暴尸。还真不如死在旷野，让狼狗吃了尸体呢。

馆盖打开了，学者的头伸下去，观望的人一片嘘稀。他在研究细查尸体，嘴在动，跟身边的人说着什么。妙的是他说的话可以迅速地在工地上传，我们很快知道他在说什么。他说这尸体有一百年了。

他跳到了坟墓里，低下身子，我们惊愕地张大了嘴。他抱起了尸体。那尸体是个少妇，已经萎缩，大概只有一米四五的个子，但肌肉还都完好。我能看到她的眼睫毛，她的头发乌黑。她穿的衣服真好看，那时还是文革时期，尸体比我们活着的人穿的衣服漂亮多了，是满人服装，衣服上有很多绣花图案。让我惊奇的是，她的衣服和棺内取出的瓦罐见了光后，迅速褪色，我们观者都能看到那些物件的颜色变化。开棺人抱起了尸体，然后呢？令所有人吃惊的是，他把尸体几乎是扔，扔到了旁边的土堆上。不用解释，这坟不够古，尸体也没价值，将被毁掉。这就更让我伤心了。这少妇是谁的妻？谁的女？安静躺在地下一百年，就这么被扔掉了，还有这么多人没有感觉地观望。

前年，我工作的研究所要扩建停车场，并要建一条路通向停车场。车场和路基覆盖了很大的一片开阔地，一片工地景观。结果，工地停工，因为挖到了人骨头，于是请来了考古学者，好生细心地挖，一共挖出４６具完整的人体骨骼，还有大小瓦罐，罐里还有钱。有钱就好办多了，钱是公元后四世纪罗马钱币。这回可有价值了，够考古学者研究了。之后，他们把挖出的东西镶嵌进小盒子，大玻璃框里，在研究所展览。然后，拿到什么博物馆去了。

这些骨骼躺下的方向不一致，不像是个坟地，它们分布在一条百米长的长条地带。英国四世纪时没有什么战争记载。我想可能是部落争斗。他们为什么打得这么惨，死了这许多人呢？我想象了，可能是为了一个美丽少女。A部落的少女被B部落的青年看上了，他向她求爱，她害羞地红了脸，他被她的粉嫩的脸诱惑，不由分说占有了她。她回到部落说了这事，这是A部落的耻辱啊，一定要教训B部落。于是，A部落和B部落打了起来，一场厮杀，血流成河……

1999年，英国著名电视主持人Jill Dando被枪杀，当时是个大案，JD死前刚订婚。我想象，一个男子爱上JD了，每天在电视里看她，把她当成梦中情人了。当JD宣布订婚时，这男子觉得JD背叛他了，妒火中烧了，就把她打死了。最后的结案是，伦敦警察还真抓到个男子，说他把JD想象成自己的女友了，所以，在JD宣布订婚时，就起了杀机。证据是这男子是单身，而他的房间里挂满了JD的海报。这男子否认这一切，至今还在监狱，他还否认。也许他是冤枉的。没有死刑，就有上诉的机会。

我有这个想法，是当年学英文时学的。英语课本里有个杀人案件的统计，多数谋杀是情杀。被人爱上是件很恐怖的事情。

世界贫困更加扩大

我读了这则ＢＢＣ８月２７日的新闻，题目是“世界贫困更加扩大”（World poverty 'more widespread' By Steve Schifferes Economic　reporter, BBC News ）。我摘几句：

1.4 billion people live in poverty, based on a new poverty line of $1.25 per day.

１４亿人生活在贫困中，贫困线为每日1.25美元。

……estimate of 985 million people living in poverty in 2004.

２００４年，9.85亿人生活在贫困中。

However, given the increase in world population, the poverty rate has still fallen from 50% to 25% over the past 25 years.

但在世界总人口增加的前提下，贫困率却在过去25年中从50%下降到25%。

The number of poor people in Africa doubled between 1981 and 2005 from 200 million to 380 million, and the depth of poverty is greater as well, with the average poor person living on just 70 cents per day. The poverty rate is unchanged at 50% since 1981.

在１９８１至２００５年间，非洲穷人人口增加一倍，从2亿增加到3.8亿，其贫困度也在加重，平均穷人每日生活费为７０美分。贫困人口率还是５０％，没有变化。

But in absolute numbers, it is South Asia which has the most poor people, with 595 million, of which 455 million live in India. The poverty rate, however, has fallen from 60% to 40%.

但在绝对数量上，最多的（贫困）人口在南亚，有5.95亿，其中，4.55亿在印度。贫困人口率却从６０％降到４０％。

China has been most successful in reducing poverty, with the numbers falling by more than 600 million, from 835 million in 1981 to 207 million in 2005. The poverty rate in China has plummeted from 85% to 15.9%, with the biggest part of that drop coming in the past 15 years, when China opened up to Western investment and its coastal regions boomed.

中国在脱贫方面是最成功的。从１９８１年到２００５年间，贫困人口从8.35亿降到2.07亿，使超过６亿的人口脱贫。贫困率从８５％急速降到15.9％，这一急剧下降最大程度发生在过去１５年内，那时中国开始向外资企业敞开大门并开放沿海城市。

In fact, in absolute terms, China accounts for nearly all the world's reduction in poverty.

实际上，完全可以这样说，世界贫困人口统计的下降几乎全部依赖于中国的脱贫情况。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

翻译得不好，是个意思。我无论如何也译不清楚最后那一句。谁有更好的翻译？　

这个脱贫真是了不起。记得我上北京农学院时，使用粮票，男生女生每月的粮票差不多。很多男生都吃不饱，女生就把粮票送给男生。男生收下粮票时，还害羞呢。很多学生的家里只有鸡鸭和自留地，没有现金，全靠助学金维持学业，助学金是每月21元人民币。学院最便宜的菜是白菜汤，肉汤里加些白菜叶子，很好吃，才三分钱一份。

我毕业后，国家为了解决粮食问题，鼓励人们考农业院校，不论学生贫富，一律给全额奖学金。这奖学金后来什么时候停止的，我不清楚。另外当时世界银行也有一笔专款培训中国农业研究人员，农口出国人数比较多。那时政府还对贫困地区的孩子有选拔，把成绩优秀的孩子从农村选到区里县里住校学习，也是给生活费的。我出国深造的钱是英国政府给的，它属于英国政府支援第三世界的款项。我的一位朋友的留学费是女王给的，女王给了中国四份全额奖学金。这四位中国学生到英国后，女王还开了个爬梯，与四位学生合影。

目前，国内有两亿人生活在贫困中，每年英国的慈善机构都有人到中国工作，并在那里发展当地的工作人员。另一个工作就是建立一对一资助，所有钱款不通过任何中国政府部门，完全在英国工作人员系统之内操作。这些工作真的很专业很周到。比如：资助人不能对被资助的孩子透露姓名地址，不能送礼物玩具。可以写信介绍资助人的生活环境，花草畜牧景色习俗等。我的小说《三色旗》就是根据这些事情写的。

这些国际帮助都是努力的连续的持久的，但却很微弱。真正的拯救还是靠自救──只有中国才能救中国。国内近年的脱贫成就举世瞩目。

北京 奥运 伦敦

闭幕式上有中英艺术家的表演。我看了官方报道，中国盛赞英国，英国盛赞中国；再看网民反馈，中国网民批评中国的表演土鳖俗气春晚，英国网民大骂伦敦八分钟寒酸，搞个公共汽车上场，好象英国人都买不起汽车似的，真丢人。官方互相鼓励，民间自我检讨。嗯，挺好。

今天正好课题讨论，我的老板提起闭幕式，说他很失望，为英国脸红。说着，他脸真红了起来。老板还盛赞了中国的演出华彩高级，好象夸我多现代富有一样。和老板相比，我心不跳，脸不红。于是，我觉得我这个人很没趣味。我十分喜欢害羞幽默的人，什么话题都可以让他们富有表情，这很让人开心。

我个人偏爱伦敦八分钟，因为它看似简单，但赋予的内容很多。伦敦为了保持古风，保留了古老的街道。它的狭窄不适应现代化交通，堵车问题解决不了，于是伦敦采取买路费的方式，买路费很昂贵，不如坐公车便宜。另外公车有专线，不易堵车，所以人们都坐公车。等车、坐车时读报纸是伦敦的一个风景，拿雨伞更是了。

我也偏爱个人演唱，我欣赏演员用力的嘶喊、奔放的动作、调情冷酷陶醉的表情，也喜欢看演员因表演的投入而大汗淋淋的脸。它们彰显每个演员的个性。过去，我也爱看团体操，在北京时，看过全运会的开幕式现场，挺激动人心的。这次，ＢＢＣ转播开幕闭幕式，为了尽多的抓住全景，几乎没给个人近景，我连亲爱的李宁长啥样儿都没见着。听说他秃顶了，怎么会呢？不论他有多少头发，我都仰慕他。这次看由数千人表演的舞阵，我突然从心底冒出一种伤感，眼睛也湿润了一把 ── 是一种失去个体失去自我的难过，不说这些了。

我不喜欢一首歌要很多人唱，一人唱一句真把一首歌都毁了。可是，现在谁都想露脸，大家排队唱，搞得我们都找不到歌曲的感觉和风格了。再说，我们也不熟悉国内新星，谁也不认识。ＢＢＣ解说员就更不知道他们是谁了。

可惜没看到刘翔的跳栏短跑。骂他的人挺多，不论怎样，他已经是英雄。２００４年雅典奥运中，他旁边都是黑人，壮得象美洲豹，可是刘翔以他精湛的动作，毫无差错的跳跃技能跑在了第一位。跑完后，他太激动了，继续跑，没了方向，向一个架子冲过去，被工作人员及时挡住，他才转身跑回运动场中。记者采访时，他两次捂住嘴，忍住激动的哭泣，还是满感人的。就这一块金牌，他真的值得为他自己骄傲一辈子了。

再见奥运，２０１２年相会于伦敦！

小谈电影明星

现在网上有很多回忆大学时代的文章。我几乎不写我的那个时代。现在写出一点给朋友们看看，笑一笑。

我是北京农学院毕业的。农学的基础课是遗传学，分子生物学，生理，生化，统计学，这些基础学科都是二十一世纪的热门。

不谈专业了，就谈农学院。她当年有片桃林，春天时，桃花盛开，粉红一片，让人想到世外桃源。农学院的另一风景就是明星，她与电影学院共用一个校园。八十年代的影星几乎都是那里出来的。还有出名后的影星去那里回炉镀金的。以下，我把两院简称为电院和农院。

我不热衷电影，所以对影星没有很大热情。我的同学就喜欢看电影。所以她们在校园里很用心，总能看到名人。我要在同学的提醒下，才能认出明星。

看到明星的第一印象是他们比银幕上的人物要瘦小灰暗许多，因为银幕把他们放大太多。另外的现象是，长相平平的明星在银幕上光彩照人，美若天仙的明星在银幕上一点风采都没。这就是我认不出明星的原因之一，电影演员在生活中很平常，演员有个上镜头的问题。

由于我对电影不热情，我也记不住影星的名字，常常是同学们告诉我那位是谁，叫什么名字，演了什么电影，我再到《大众电影》杂志里去认识他们。我现在能想起的是：娜仁花、林芳兵、沈丹萍、刘继忠、周里京。其实那时巩俐和张艺谋都在那学习，我肯定也见过，但我从来没认出来过。我的同室同学认出很多。

我虽然知道的明星不多，但是我是知道刘晓庆的。一次，我看到传达室有封给她的信，那些天我就总在传达室附近散步，希望能见到晓庆同志。再后来，那信没了，我并没等到美丽的晓庆。刘晓庆没在电院学习过，我以为她是那时最聪明的女演员之一。现在想想我当年等晓庆的事情，我就觉得青春还是美好的，傻得可爱啊。

电院还有其它系，比如美工系，录音系，摄影系。我们和这些非表演系的学生有来往。说了你不信，电院的学生和农院的学生还谈恋爱呢。我的一个朋友被电院的男生爱得很苦，她最后同意和他交往，他也瘦了一圈。到毕业时，我问他们的关系，我的朋友又回到犹豫状态，而那位男生还在苦苦地恋她。

电院很多人瞧不起农院，把我们农院学生看做农民。一次，我们农院的一对男女在附近麦田里接吻，被电院表演系的学生看到，惊呼：“农院的还会接吻呢！”他们真的是呼叫出来了，不然怎么能被我们听见呢。

在八十年代中后期，出国还是稀罕的年代，农业院校公派出国留学的人数最多。远远超过北大清华的出国百分比。你看，我们老土又会接吻还又能留洋。

这次奥运开幕式里引人注目的四百名白衣舞女中，九十名来自北京农学院在校学生。据说要求还很严格呢，一米七以上才能入围。说起这些白衣舞女，我就叹气。几千年了，女人还那样儿。这样地跳舞，还有人性吗？可是，参加的女生还感到自豪幸福。我服了。祖国真是越来越爱女人了，而且年龄在逐渐降低，现在已经降到几岁。开幕式中的俩女孩出场（唱的和弹钢琴的）就很没必要。结果是，奥运期间，海外网络烟尘四起，很影响我们看竞赛项目的心情。可是亿万人民还感动。我以为很多人已经麻木了，不知道什么是孩童的笑脸。当你看多了真花，你就对塑料花很敏感和不能接受了。今后，我也要学令胡冲了，“在正常的和不正常的都感动得流眼泪时，去厨房烧壶水。”

再回来扯电院和农院。

我们农院有几个如花似玉的女生和电院的男生公开双双出入，特自豪。我们私下议论：那电院的男生也就是想玩一下，谁把你当回事呢？事实证明，农院的美妞被玩弄后，就被抛弃。那些女ī