(7) 小丫老丫
美美购物开心,美美的儿子小铁蛋儿也没有闲着,他和邻居的小朋友超超打得火热。超超爸和美美曾经是中学同学。超超爸带全家去吃馆子,把小铁蛋儿也带上了。超超稀里哗啦地吃米饭,小铁蛋儿只吃大猪肉丸子,其学别名为狮子头。超超爸说:这小丫的!只吃肉不吃粮,属虎狼的。小铁蛋儿吃得香,没有计较超超爸说的话。吃完中饭,超超爸带著两个小男孩乘公共汽车去一个大的农贸市场玩,欣东国也跟去了。
农贸市场里有鸟市。鸟儿在笼子中扑腾着翅膀,画眉鸟还被布罩子盖住了。这让小铁蛋儿想起妈妈命令他早早上床睡觉的时刻,最难过的时间。
超超吃饱喝足,挺着小肚子,有兴趣地看鸟儿,小铁蛋儿却躲得远远的。超超爸过来拉小铁蛋儿:
小铁蛋儿,快来看,多好玩?
我不去看,它们太可怜了。小铁蛋儿带着哭腔说。
你小丫的,在国外呆出虚伪来了,中午吃狮子头时,你怎么不可伶猪呢?难道英国就不卖鸟儿,猫儿的吗?超超爸心里又好笑又气愤。
英国卖,可是英国的鸟和猫很happy(高兴)。小铁蛋儿嗓子沙哑地说。的确英国的宠物商店通常装饰得很温馨。
去你的吧,happy个屁,胡说八道!超超爸放开小铁蛋儿的手,瞪了他一眼。
No屁。(不屁)小铁蛋儿嘟囔。
他不理超超爸了,去找他自己的爸。
爸爸,什么是小丫的?:
就是
就是little dear(小亲爱的)。
欣东国给小铁蛋儿买了两只蝈蝈,都是公的,在一个麦杆编的小笼子里。欣东国小心地问:它们可伶吗?小铁蛋儿说:它们在叫,就是在唱歌,还是happy的。超超爸过来说:小洋筋的,真会为自己开脱。欣东国笑。
从农贸市场回到家,小铁蛋儿高兴地给姥爷姥姥看笼子中在唱歌的蝈蝈。姥爷说给蝈蝈喂大葱,蝈蝈会更高兴地唱歌。姥姥说:
小铁蛋儿好好玩蝈蝈,姥姥去做晚饭。
姥姥,你老丫的晚上做饺子吧?小铁蛋儿仰着小脸蛋,笑眯眯地说。
姥姥眼睛睁得大大的,半天说不出话,突然愤怒地质问小铁蛋儿:小东西,你叫我什么?
姥姥的声音惊动了欣东国,他赶紧过来问原委,小铁蛋儿眼神发愣,小脸儿通红。姥姥生气地重复了发生的事情,欣东国忙替小铁蛋儿赔罪,大家都笑。
为了小外孙,姥姥真做了饺子,该吃饺子时,谁也找不到小铁蛋儿了。美美、欣东国下楼到处找,一个在树丛里撒尿的小孩看到了小铁蛋儿,大喊:阿姨,小铁蛋儿在这儿呢。美美赶紧跑去,把小铁蛋儿拉出小树丛。
小铁蛋儿在生气,美美问:
怎么啦?小铁蛋儿。
在中国,我是小丫的小洋筋小东西,就是不是小铁蛋儿。
好啦,好啦。妈妈去跟他们说,只许叫你小铁蛋儿。
美美带小铁蛋儿回家了,大家都在等着他们。美美说明小铁蛋儿失踪的原因,姥爷说:
哼!小资产阶级!
姥爷的话刚出口,意识到又失言了,赶紧用手捂住嘴。小铁蛋儿回国后,中文半懂不懂,他几乎猜到,只要是小什么什么,准不是好词,他一听老爷说小资产阶级,又要往外跑,美美高声说道:从今以后,小铁蛋儿就是小铁蛋儿,不是小别的东西。这也安慰不了小铁蛋儿,他在美美的怀里挣扎著,美美急得大叫:
爸爸,你还不快向小铁蛋儿道歉。
我给小
铁蛋儿道歉?没门儿!姥爷指著他自己的鼻子说,他又差一点儿说小不点儿,及时改嘴了。
你为什么不道歉?小铁蛋儿更生气,喊道。
因为我比你大!
小铁蛋儿听了后,还要往外跑。欣东国吃了一口饺子,无限满足地说:
哎呀呀,我从来没有吃过这么香的饺子。yummy,yummy!牙密,牙密!没有牙齿也能吃饺子啊。姥姥欢乐地说。
姥姥,Yummy是好吃的意思,不是说牙。小铁蛋儿乐了。
好吃就赶紧坐下来吃。姥姥答道。
小铁蛋儿坐到了自己的位子上,让姥姥给他上饺子。美美用脚在桌子下面踢爸爸,给他使暗号,姥爷终于说:小铁蛋儿,姥爷向你道歉。小铁蛋儿这会儿嘴里心里都满意,他点点头,继续吃饺子。
姥爷说:我就没有这么屈辱过。你们养的孩子真娇气,一点小事,这么大的脾气。欣东国说:在中国,我们都好脾气,小委屈积累多了,咱们就农民暴动。姥爷说:嘿,小铁蛋儿让我们深思啊!还是小委屈及时解决,有利于稳定社会啊。小铁蛋儿这回格外维护自己,他问:什么是深思?欣东国说:Think carefully。小铁蛋儿舒了口气。
(8) 亲朋好友
美美每次回国都要见姑姑和姑父,姑姑是爸爸的妹妹,比爸爸小八岁,姑夫与姑姑同岁,他们大学是同班同学。爸爸在商海大潮来临之前退休了,姑父却正赶上商海大潮。
姑父是学数学的,他喜欢技术操作,跟上了科技前沿,现在是计算机系的教授,有点名气了。姑姑大学毕业后就做妻子了,虽然也是副教授,是论资排辈得来的,技术学问比姑夫差一大截。即便这样,她也瞧不起姑夫。眼看快要退休了,姑夫突然走红,他们的爱情因之更上一层楼。姑夫每次外出讲座归来,先把一打钞票交到姑姑手中,姑姑那时最爱姑夫。
美美这次来看姑姑时,姑夫出差了,美美坐下和姑姑聊天。姑姑说:
美美,在外边苦不苦?
还好啊,要努力工作,不然保不住饭碗啊,剑桥也不是好呆的地方。
那就回国,现在是回国热。我们大学今年海龟可多了,占领了多数要职。
我回来能做什么呢?
嘿,美美死心眼,剑桥大学毕业,回国还能不受重视?
美美哑口无言,于是改变话题。
姑夫身体好吗?
不错不错,你姑夫现在是名人了,报纸杂志都报导他。姑姑说着,递给美美载有这些报导的报纸杂志。姑姑笑眯眯的说:被请去讲一课,可得一万元呢。你回来多好,现在国内变化可大了。留学的人都想回来赚钱。国外有什么好的?
美美本想转话题,没想到这么容易就被姑姑转回到原话题。心里迷恋什么,无论如何也转不出这迷恋的事务。
回国当然要与同学聚会啦,聚会场所自然是时兴酒楼的包间。美美象当年一样无声无息地走进酒楼,坐定。她坚强地适应着同学们的大声说笑,在英国多年,英国人说话蚊子声,她的耳膜已经细腻敏锐。如今,老同学们的声音让她的耳膜超负荷地震动,她不敢捂耳朵,赶紧去洗手间休息。在洗手间内,她十分怜悯耳朵:去美国留学兴许好些,美国人说话声大多了。
终于开饭了,有吃的程序,就有耳膜休息的时间。来聚会的大学同学多是成功者,其中有卢西龙。卢西龙会拉小提琴,当年在校读书时,他就在全校演奏过小提琴独奏红麦子,让美美感动得热泪盈眶。不知道卢西龙当年为什么学病理。也许那时有学好数理化,走遍天下都不怕的潮流。
卢西龙毕业后,放弃了病理专业,打入北京广播电台,主持音乐专题节目,现在是小明星了。美美怀旧地说:要是能再听一曲红麦子该多好啊!卢西龙都没有看美美一眼。其他同学说:你是奢望了,卢西龙是明星了,哪能茶馆街头献艺呢,你就等著去北京音乐厅排队买票吧。
同学的情义和剑桥的学位都抬不起美美的身价。有同学问:你在英国生活得怎么样?住多大的房子?开什么牌的车?年薪是多少?美美低头说:我是混日子,不比国内好。美美根本不敢提种地的事儿。
美美还想见中学的班主任于老师。她有今天,和于老师分不开。于老师的讲课深入浅出,妙趣横生,连最没有希望的学生都不在于老师的课上打盹儿。美美现在都认为于老师是天底下最好的老师之一。同学说:于老师是全国劳模了,当上人大代表,可忙了。美美说:于老师当之无愧,只可惜当了代表,教书的时间就少了。同学说:根本不教书了。其实更可悲的是,于老师不是人民代表时,美美还能见到她。现在于老师成了人民代表,美美反而见不到她了。
美美处处要寻社会主义的痕迹,除了新闻里开人大会,提到马列主义,毛泽东思想,日常生活中,没有人关心这些,大家都忙著赚钱。
归国探亲,美美感触颇多。国人如今都腾云驾雾了,自己却
own-to-earth(降落到地,真正意思是实际的,实事求是的)。爸爸不满意美美的不上进,也可怜她,他说:
你们在国外苦啊,居然要种地糊口了。
那是业余爱好。美美澄清道。
写写书法,听听音乐,什么爱好不行,非要种地?爸爸实在不明白。
爸爸,我支持美美种地。美美总是白日做梦,特别可怕。我心里慌兮兮的。她种了三年地,精神状态尤其好。爸爸,您为了我,为了您的女儿,可千万要支持她种地啊。欣东国几乎在求。
东国啊,这么多年有你照顾美美,我可真放心啊。美美妈由衷地说。
妈妈,是美美在照顾我。我敬爸爸,妈妈一杯酒。感谢爸爸妈妈培养出了这么聪明能干的美美!欣东国举起了酒杯。
美美在一边笑盈盈,想:哎,东国不仅心善,嘴也甜。他一句话里竟然夸奖了三个人。除了剑桥的博士,谁有这本领?
(9
钢琴绝响
土干
现今国人攒足钱后,三十岁左右的自己出国深造。五十岁的人,自己学不动了,送孩子出国镀金。出国大潮浩浩荡荡,腾云驾雾的飞出了中国。以前探亲,飞机上有三分之一的空位,飞行中途还可以躺下休息休息。现在,航航班机坐无虚席。下飞机后,腿上血管都不流通了。
美美全家回国探亲后,回到英国,美美处处受到朋友同事们的赞赏的目光,夸她的衣服真好看。就是下地,也有农友夸她头发美丽。
为了让儿子了解中国文化,美美送儿子去了中文学校,她还带儿子去学联举办的其他活动,比如中秋节,国庆节,春节。来参加活动的多是学经济管理的新一代小学弟学妹们。据说经济管理系硕士班里,四分之三的学生都是中国人。美美憨厚地问:这么多人去管理,将来,谁被管理啊?学弟学妹们心里笑话她,暗想:这阿姨真外行。
十年前的春节联欢,都找不出人来演节目。大家都忙,几十个留学生,挑不出几个会吹拉弹唱的。有一个会唱流行歌曲的,被拉来唱了好几年费翔的回来吧,回来哟 的赤子之歌。费翔唱得这么红,现在都没有回去。这位同志读完博士回国了。现在言行一致的人不多,唱到做到的人更寥寥无几。这位同志值得钦佩。
十年后的今天,英国的春节联欢晚会简直可以说是央视春节联欢的小缩影。主持人就四名以上,男著西装,女穿旗袍。男士潇洒,女士鲜亮。女主持猫步上场,音色极佳。很多节目都是专业演员表演,舞蹈啦,唱歌啦,乐器演奏啦,还有服装表演,人才济济。非专业表演也有,是小朋友唱我爱北京天安门 ,大使馆工作人员合唱五星红旗高高飘扬,革命歌声多么嘹亮 加上出国留学的影视明星,体育明星,真乃明星荟萃。
现在的春节联欢没有人拉你去演出,你报名都选不上。钢琴表演的选拔尤其激烈。有位在美国国家钢琴演奏比赛获过奖的ABC(American-born Chinese,美国出生的中国人)差一点落选,理由是我们的观众听不懂。这位ABC说了:我可以弹从中国古筝曲改编成钢琴曲的《寒鸭戏水》。组织者说:弹钢琴的太多,你要是把这支曲子用笛子吹出来,我们可以考虑。组织者们说话有气派。提这种要求的人以为弹钢琴,吹笛子就象砸核桃,吃西瓜一样容易。这位ABC是美国长大的,特乖,真下功夫,硬是把《寒鸭戏水》用萨克斯管给吹出来了,仓促登场。演出后,多数中国观众虽然不懂西洋音乐,但是,对祖国传统音乐还是挺敏感的,大家私下问:这是中国曲子呢?还是法国曲子?
组织者们理解家长们对自己孩子落选的遗憾和期望,另外组织了一个钢琴演奏会,能多让几个孩子登台献艺。演奏会上,听众们都是家长。孩子们都学钢琴,家长却仍然是音乐盲,根本听不出个所以然来。轮到谁家小孩表演了,那位孩子的家长就会拿出摄像机摄像。在钢琴演奏会上,绝对不会安错家谱。
美美看到这架式,也有心让小铁蛋儿学钢琴。本该手指按键盘的,小铁蛋儿却钻到钢琴下不出来。美美把小铁蛋儿带回家要揍他,欣东国哪里容得下这样的暴行。美美只有安慰她自己:将来小铁蛋儿长大了,人人给他弹钢琴,铁蛋儿一人做听众,多派!
上班时,美美和同事们一起讨论课题,思路还在钢琴上:现在这么多孩子会弹钢琴。一九八四年,洛杉矶奥运会上八十四架钢琴齐奏时,多气派。2008年北京奥运会时,咱们也能摆摆谱。不对啊,不能只放八架钢琴啊。要是在1996年多好啊,九十六架钢琴,说什么也要盖过美国啊。总不能摆两千零八架钢琴吧?要不然,建个象立体停车场一样的舞台,建十一层,每层二百架钢琴,最上面一层自然是八名最有名的钢琴童星 美美觉得面前有风,定睛一看是柏克教授拿着笔记本在她面前扇,柏克教授说:Welcome back, Mei. You are daydreaming!(回过神,美美,你在白日做梦!)美美于是把一半的自己参加到讨论中,另一半还陷在钢琴里: 这工程太大。哪有在体育场上建停车场的?嗨!电影导演大师张艺谋不是早就设计好了吗?跳大腿舞!两千零八个美女跳大腿舞!迎刃而解了。大师就是大师啊!美美终于把另一半也加入了课题讨论中。
在神经系统的病症中,精神分裂症的研究最难。帕金森病和老年痴呆都可以用动物模型来研究,因为老鼠的行动不方便或者记不住逃生的路线都是可以从老鼠的行为上表现出来的。可是,如何区分老鼠是兴奋还是精神分裂,就没有一个令人信服的界限,何况,精神分裂症的症状是间期发作的,有时正常,有时不正常。传统研究方法是做切片观察脑组织的变化,但是,这种方法限制研究进度,只有生前愿意捐献器官者才能被用做试验材料。
现在,MRI(Magnetic Resonance Imaging)被用来测量正常人的和精神分裂患者的脑组织结构。初步发现,在男子组内,正常人的脑髓体比精神分裂患者的脑髓体小,正常人的灰白质比患者的灰白质体积大;在女子组内,正常人和患者的脑组织结构没有显著区别。同事彼得正在做这方面的研究。用MRI可以研究活体,增加了试验材料的来源。
柏克教授在谈课题,眼睛却不时瞥着美美精致的脚,他说:我们现在的数据会给精神分裂症的研究带来曙光。这一试验还需要重复,再找一些志愿者和患者来验证这一结果。
美美说:真遗憾,测不出女子组的区别,不然,用MRI给我测一测。大家都笑。英国同事约翰说:可以给布莱尔首相测一测。美国同事彼得补充道:也给布什总统测一测。想到最近的经历,美美工作后第一次有了点设想,说:最丰富是试验材料在 美美吞回了要说的话。大家急着问:在哪呀?美美说:就是我们的课题组。美美不能说中国人啊,只有自做自受。柏克教授说:有道理。看心理医生最多的群体就是心理医生族。我最近在写项目申请,写得天花乱坠,我需要被测一测。同事们起哄说:我们都要好好测一测。
