(10) 童年志气
土干
美美在家做饭时,小铁蛋儿喜欢坐在厨房的桌子旁边画画。今天,美美包饺子,小铁蛋儿在画一辆火车。美美欢喜地欣赏儿子的画,她说:
“小铁蛋儿,你长大真可以当画家呢。”
小铁蛋儿摇头。
“那你长大想做什么呢?”
“我想天天有饺子吃。”小铁蛋儿笑眯眯地说。
“你想让妈妈以后每天给你做饺子吃?”
小铁蛋儿点头。
“你长大以后,还让我给你天天做饺子吃?”
小铁蛋儿继续点头,这次点头没有很大的把握,好像知道这是不可能的。
“人长大了,一定要离开家。妈妈不能总在你身边。”美美说。
小铁蛋儿表情痛苦起来,又有了一线希望,睁大眼睛说:“我找个会做饺子的妻子。”
“要是没有会做饺子的妻子怎么办?”
“……”小铁蛋儿绝望了,眼睛里还有点湿润。
“小铁蛋儿,你要是自己会做饺子,就可以解决这个问题。”
小铁蛋儿听了,顿时振奋起来:“我现在就跟妈妈学包饺子。”
美美给小铁蛋儿洗手,穿上一个成人围裙,把围裙带子调整一下,看上去满象回事儿的。小铁蛋儿站在一个小板凳上,才能到达需要的高度,他先学甙饺子皮。他甙出的饺子皮,什么形状都有,渐渐地,皮儿们越来越园了,他的头发,眉毛,鼻子,下巴上都是面粉。
欣东国来到厨房,见到这幅情形,大笑。他觉得儿子象个小厨师,可爱极了。于是,他三步并作两步上楼去拿照相机,要把这情景摄影留念。
小铁蛋儿一抬头,看见爸爸用相机对准他,他看着镜头,停下手中的甙面,还真是一个好造型。欣东国从容地按下快门。美美说:“真像国家领导人参加劳动留影一样。”欣东国大笑,小铁蛋儿根本不懂美美的话,看见爸爸妈妈都笑,他也哈哈大笑。这使美美夫妇笑得更厉害。
照片冲洗出来以后,欣东国看着照片就想笑,他觉得这个小厨师形像好玩极了,小铁蛋儿看爸爸笑,又跟着傻笑。欣东国建议把这张照片复印两张,寄给美美和欣东国的父母。
一个月以后,双方的父母都回信了。
欣东国的爸爸来信说:
东国,
自从你到了剑桥,我和你妈妈在邻里中都风光,我们希望我们的孙子也象你一样有出息,可是,你现在却把他往庸俗中培养。一个男孩,怎么能让他下厨房呢?……
美美收到妈妈的信:
美美,
我们看到照片了,你爸爸非常难过,他只有这么一个外孙,多么希望他能象姥爷一样,将来做一个令人尊敬的教授。爸爸难过得不想给你写信,几个晚上在床上叹气,说你们不会培养教育孩子。你好好想想,没有爸爸妈妈从前每日的敦促,你哪里有今天呢?……
美美和欣东国对望,美美说:“都是你的坏主意,非要把照片寄回国,得,让老人伤心了吧?”欣东国说:“赶紧分头行动,写信安慰老人家,挽回影响。”
二人分头写信,告知小铁蛋儿的各种聪明才智,比如:绘画,骑车,弹钢琴,唱歌,甚至算术,等等……。美美在给爸爸妈妈的信中结尾写道:“学习做饭,也是预防万一。将来如果失业,找个款姐,为她做饭,也是幸福的,总比孤单一人生活强。”欣东国看了美美的信,直摇头:“你这是雪上加霜!”美美笑嘻嘻:“哎,我在告诉我爸爸妈妈,我们在做全方位的培养。”
美美还告诉小铁蛋儿:“爷爷、姥爷生气了,他们不想让你干厨房的活。”
“可是,我将来怎么能吃上饺子呢?”小铁蛋儿重新陷入痛苦中……
这天,电视里介绍世界儿童,其中有日本儿童和中国儿童。美美绝不错过任何介绍中国的电视节目,哪怕是有可能介绍中国的节目,她都要看一眼。她拉着小铁蛋儿坐在电视机前,看那些学龄前小朋友答记者问。小家伙们多可爱!他们都被问及同样的问题:你长大了想干什么?
小铁蛋儿坐在小板凳上,小腰板挺得直直的,听到电视中的提问,他跳起来,挥着小胳膊,兴奋地说:“我要天天吃饺子,我会做饺子了!”美美让他安静,看看国际小朋友们长大想做什么。
美国小朋友说:“我长大了,要去非洲热带雨林。”芬兰小朋友说:“我要去饲养大熊猫。”法国小朋友说:“我想有一个自己的农场,养好多只小兔子。”西班牙小朋友说:“我要去航海。”英国小朋友说:“我想去火星。”荷兰小朋友说:“我喜欢和我的弟弟妹妹玩,我长大要当个保姆。”日本小朋友说:“我要开个小杂货店,卖很多好吃的东西,好好爱护我的妻子,不让她累着。”希腊小朋友说:“我想当个画家。”德国小朋友说:“我想开飞机。”下面该中国小朋友回答了,美美好激动,中国小朋友说什么呢?
中国小朋友说:“我长大了当企业家。”
小铁蛋儿一下子跳起来,大声问:“妈妈,他说什么呢?他说什么呢?什么是企业家啊?”小铁蛋儿只学过工人,农民,解放军,最多知道个旅行家,宇航员。“企业家”这个词实在没有听说过。
美美被电视里的小朋友给镇住了。她想:“好家伙,三十年后是什么样子啊?那时,将会有一个全球经济共同体,它将吞并欧洲经济共同体。世界的管理人才都是中国人,大托拉斯的总裁也都是中国的企业家们担当着。中国人派美国人去管理生态,派芬兰人去管理动物园,让法国人去搞畜牧,让西班牙人去造船,让英国人去南极北极和其它星球上去探险,让荷兰人去办幼儿园和小学校,让日本人经营超市,让希腊人负责媒体广告,让德国人经营旅游运输,我们把世界管理得井井有条……”
“妈妈,你快告诉我企业家是什么?”小铁蛋儿把美美从冥想中唤醒。
“企业家就是enterpriser。”美美回答。
“什么是enterpriser 啊?”
美美答不出来了,怎么向儿子解释呢?“企业家就是能把一英镑变成一百英镑的人。”
美美突然说。
“那不是魔术师吗?”
“企业家变出的钱是真的,魔术师变出的钱是假的。”美美支吾道。
“上次魔术师把变出的钱给我了,我还用它买了一个冰激凌呢。怎么是假的呢?”
小铁蛋儿不服气。
“企业家不仅能变出一百英镑,他还能变出一千英镑,一万英镑。”美美急了。
小铁蛋儿眼睛开始发亮,然后,变得梦幻。美美一看小铁蛋儿的眼神,就知道小家伙也双脚离开地面,腾云驾雾啦。美美问:“你想当企业家吗?”小铁蛋儿恍惚地摇着头,美美不明白小铁蛋儿的摇头是“不想当”还是“不知道”。其实,小铁蛋儿在想:“不得了。那能买多少个冰激凌啊!”
(11) 海外来客
土干
欣东国的同乡送女儿出来镀金,希望欣东国能做这孩子的监护人。
女孩叫小雁,今年十九岁,高考落榜,被送到英国来学英语。欣东国征求了美美的意见,美美说:“没问题。”
说到就到,小雁住到了欣东国和美美的家里。小铁蛋儿和小雁还能玩得到一起,他可喜欢小雁了,因为她有各种新式的小家用电器。小雁也为小铁蛋儿买玩具。美美对小雁说:“谢谢你给铁蛋儿买这么多玩具,只是我不想让他被宠坏了。你以后不要给他买玩具了,好吗?”小雁明白的点点头,很善解人意。
小雁刚到英国两星期,她说想买一块手表送给她的爸爸。美美陪她到剑桥市中心的手表店。美美以前需要手表时,快速地走进手表店,买一块十英镑左右的表,马上离开表店,从来没有仔细看过其它手表是什么样子的。这次和小雁一起逛表店,倒是有时间好好看看手表。橱窗里的手表是按价格排列的,越左边越便宜,越右边越贵。美美先站到了橱窗中间,小雁也站到美美的身边。过一会儿,美美越来越向左边移动,小雁越来越向右边挪动,直到美美走到了橱窗的最左边,小雁到了橱窗的最右边。美美发觉后,不好意思了,赶紧向右看齐,站到了小雁的身后。
小雁一只手表都没有看上,她说:“最贵的才五百英镑一只(那时一英镑等于十三元六角人民币),还有其他高档的钟表店吗?”美美发晕了,从来没有想过这个问题,她说:“咱们顺着街走吧,看到什么是什么。”没有走多远,小雁情绪就来了。美美感到小雁能嗅觉出昂贵来,她跟着小雁进了一家钟表店,这里最便宜的手表价值就是二百英镑。美美这回老老实实地跟在小雁身后,不敢再露出窘态。小雁说:“美美阿姨,你帮助我翻译,行吗?”美美说:“你自己说,练练口语。”小雁说:“我刚来两个星期,求你了。”美美这才答应。
小雁开口就让店员拿一块一千一百英镑的手表,店员把手表递给美美,美美都不敢去接,让小雁把手表直接接过来。小雁看看手表,又要求拿一块一千三百英镑的。美美做翻译时,舌头都有点不听使唤了。小雁所要的手表的价格越来越高,美美也越来越适应了,好象她自己今天做了一次百万富翁。
小雁最后说:“请他把店里最贵的表拿出来看看。”美美觉得这句话实在不好翻译,译不好,透着傲气和无知,她想了想说:“我刚才看到一块表两千英镑的手表,那是不是最贵的了?”为美美她们拿表的是个年轻小伙子,他俊美和气,象米开朗基罗手下的大卫雕像。小伙子听了美美的问话后说:“最贵的表两千二百英镑,你们想看看吗?”美美说:“请你拿给我们看看。”小伙子从腰间拿出了钥匙,进到里间,一会儿出来,拿出了本店最贵的表。
小雁拿着表仔细端详,美美说:“小雁,你要是不买,我们怎么好意思折腾人家这么长时间。我可不想当这个翻译了。”小雁说:“这么贵的东西,要仔细挑选。美美阿姨,你真没见过世面。”小雁说的是实话。
小雁听了美美说了这么多句英语,不过是 Do you have......(你有……吗?) 。这她也会说了,她突然自己说英语了:“Do you have watch?3000 pound?(你有表吗?三千英镑?)”虽然有些语法错误,但是,是好的开端,敢开口了。店员小伙子也听明白了。美美盯着小伙子,看他的表情变化。小伙子很镇静,沉静片刻,礼貌的说:“对不起,我们这里最贵的就是这块手表,质量很好。你想要三千英镑的手表,我们这里没有,其它店也不会有,你恐怕要去伦敦牛津街去看看。”
她们离开了表店,美美有些冒虚汗:“一块表戴在手上,为什么要那么讲究。你若是有钱花不出去,我可以涨房租啊。”小雁笑了:“美美阿姨,你可不懂做生意。我爸爸做买卖,总要外表不输人吧?”美美说:“好,好。我带你去伦敦。我回家把小铁蛋儿的足球洗洗干净,去伦敦时,带上它。与你逛奢华店时,没准儿能碰上贝克汉姆(
avid Beckham,英国超级足球球星),我就请他在足球上签个名儿。”
欣东国一直在书房看书,听到美美小雁到家的声音,也没有下楼。过了一会儿,欣东国读完了要读的文章,来看美美,见她正在洗衣房洗足球呢。欣东国说:“足球就是在泥巴中踢来踢去,你洗这么干净干什么?”美美说:“我要去见贝克汉姆了。”欣东国一听美美又在狂想,心里紧张。美美笑了,把下午买表的事说了。欣东国说:“美美,我可是拿你没有办法,自从回国探亲以来,你就让我提心吊胆的。冬天好长啊,我希望冬去春来,你好开春种地去。”
美美没能有机会见到贝克汉姆,因为小雁改计划了。她找到了一些俊男倩女,他们结伴同行去伦敦购物。
欣东国没有在开玩笑,他担心美美。自从回了一趟国,美美的眼神经常朦胧。她如果老是这样,会出车祸的。欣东国这天正为这事忧心忡忡的骑车回家,骑到家门口,看到美美上半身进了大的黑色垃圾桶,剩下两条腿露在外边。欣东国吓坏了。美美现在不仅白日做梦了,恶化了,有行动了。爱丽斯从大衣柜进入了仙境,哈利·波特冲进烟囱进入巫师世界。美美现在正在读哈利·波特,她是不是要通过垃圾桶去找哈利·波特啊?欣东国放下自行车,冲向美美,把美美从垃圾桶里拽了出来,美美的手却拽出一件崭新的羽绒服!欣东国都蒙了:幻想变现实了!
欣东国看着羽绒服问:“这是怎么回事?”美美说:“是不是小雁扔的?”欣东国迅速进入家门,把小雁从她的房间里叫出来,拿着羽绒服质问她:“这是不是你扔的?”小雁说:“是啊。怎么了,犯法啦?”欣东国不敢发作,毕竟不是自己的女儿。他说:“你还有什么垃圾?都扔到我们房间,我们可以送给慈善商店。”欣东国没有再说什么,他很难过。
美美从欣东国手中接过羽绒服去了洗衣房。小雁感到很不舒服。欣叔叔可是好好先生,今天他生气了,一定是自己做了很不好的事情。小雁吓得不敢说话了。美美拉小雁到一边说:“你会习惯的。在英国,别说新衣服,旧衣服、旧信封都不随便扔,可以重复使用。大量的垃圾处理不了,就运往东南亚海域,你知道吗?”小雁从来没有听到过这些,她又吃惊,又羞愧。看到小雁的样子,美美心想,这孩子还行,听得进去劝告,就有希望。
九个月以后,小雁回国了。她的爸爸妈妈给欣东国和美美来信,感谢他们对小雁的照顾。他们说:“我们原想让小雁去学英文,我们现在发现小雁不仅学了英文,也比出国前懂事了,不象以前那样乱花钱了。她的思维有了变化。我们感谢你们。”欣东国和美美非常高兴。
(12) 铁蛋约会
土干+巧干
中秋节到了,美美和欣东国参加剑桥学联举办的中秋晚会。在那里,有一名穿著讲究又恰到好处的女士,叫文文。文文今年三十六岁,可是看上去,就象十九岁。美美注意到,来聚会的男大学生,男研究生,男博士,男院士,男教授都不时瞥着文文。谁都愿意和她搭腔。连六岁的小铁蛋儿眼睛都滴溜溜地跟随着文文。
文文也很开朗善谈,和每个上来搭腔的人都能说上一阵子话。美美注意到文文不仅一双脚精致,一双手也精致。一口洁白的小米粒牙尤其可爱。脸蛋儿上的小酒窝儿象绣花针轻轻点出来的。文文简直就是全身精致。
文文只有一米六零,是个真正的袖珍女郎。她也是单身贵族,从来没有结过婚。她在国内很早就经营进出口生意,很成功。对有些人来说,钱赚到一定程度,精神上会有隐隐约约的失落感,会有其它想法和要求。文文就是为了追随自己那些若隐若现的想头,毅然跨出国门,游历到欧洲看看。她暂时退出商海,先来英国进修英语。她刚到剑桥两个星期,对剑桥和英国的一切都想多多了解。她向比她早来的一些中国留学生们讨教一些生活和学习的经验,聊得不亦乐乎。
文文不经意地一转身,和小铁蛋儿的眼睛对上了, 便立刻笑微微地向美美和欣东国他们走来,大方地介绍自己。她的声音也性感,咬字清晰,音色圆润甜美。美美和欣东国也作了自我介绍。文文摸著小铁蛋儿的头问:
“你叫什么名字?”
“铁蛋儿。”
“多朴实的名字。你们的儿子真是虎头虎脑儿的。”文文听了,哈哈笑了。
小铁蛋儿会说中文,但是,从来没有听说过“虎头虎脑”这个词,他猜想:“这么美丽的阿姨,说出的话一定好,一定和lovely(可爱的)有关系。”想着,他顿时也眯缝着眼睛笑起来,然后,抬头问美美:
“妈妈,我该叫她姐姐呢,还是叫她阿姨啊?”
美美还在犹豫,文文早就高兴地弯下身来热烈地亲小铁蛋儿。这可是出自孩童的纯真的夸奖,夸文文长得年轻啊!被文文亲过后,小铁蛋儿乐得缩着脖子嘿嘿笑:
“好,好,好玩……咯咯咯……”
“叫我文文阿姨。”文文的双手仍然捧著小铁蛋儿的圆圆脸 说。
“文文阿姨好!”小铁蛋儿虎头虎脑地叫道。
接着文文又转向了美美:
“你在英国多久了?”
“十年了。”
“这么久啊,那我要好好向你求教了。”
文文一听便兴高采烈起来,说得美美都不好意思起来。又有人过来与文文搭腔,眼看着文文就要被别人拽去聊天,小铁蛋儿赶忙说:“文文阿姨,你到我家来玩,好不好啊?”
美美被小铁蛋儿的请求吓一跳:这儿子! 学钢琴没兴趣,社交倒挺有一套。文文满脸欢喜地看着小铁蛋儿, 几乎不加思索马上就答应了他:“这个呀, 要问你妈妈同意不同意。”美美忙说:“请你有空来我家玩。”说完,马上与文文互换了电话号码。新结交了小铁蛋儿一家, 文文余言未尽一脸欢快。
还没等文文转身走开, 小铁蛋儿又冷不丁一脸认真地问:“文文阿姨,你还没有说哪一天来我家玩呢。”美美心想,这小东西还挺会落实到底的呢。文文见状, 开心地把小铁蛋儿搂在怀里,和美美定下了拜访的日期。
离开聚会,美美和欣东国开车带著儿子回家,小铁蛋儿坐在后座,夫妻俩坐在前排;两口子互相看看,会意地笑了。美美说:“小铁蛋儿以后不愁找不着女朋友了,这么老练。这是遗传吗?”欣东国来劲儿了:“我的基因好啊!”美美马上顺藤摸瓜:“在你的记忆里,你多大的时候就会欣赏女人了?”欣东国笑吟吟地晃著脑袋:“这基因啊,变异了,进化喽;我小时候可傻着呢。”美美朝著丈夫睨斜着眼睛说:“你说, 这种变异和进化好吗?” 欣东国“一身正气不怕鬼撞墙”:“怎么不好啊?早日结婚,咱们好早抱孙子!” 看到美美从左侧直猹猹地看着自己,他便马上自我完善一下:“不过,也不能变异得太过份,变到招花惹草那就不好了。”
小铁蛋儿在后面听到了,立马插嘴说:“我最不喜欢花儿草儿了,那是小女孩们的东西。我喜欢飞机。”欣东国听后就跟儿子逗乐:“这么说,文文阿姨是飞机了?”小铁蛋儿说:“文文阿姨是阿姨,不是花儿草儿。”美美也乐了:“儿呀,你说得可对了啊。怕只怕你长大以后就不这么明白了。”
小铁蛋儿一板一眼地说:“爸爸妈妈有什么不知道的事情,就请问我, 我都明白!”美美和欣东国听后, “噗哧”一声, 无语了。
