Search blog.co.uk

Posts archive for: 14 July, 2008
  • 我亲爱的爸爸

    爸爸一生是搞技术的,对文学不太懂。他离休前是个所长,我总看他写文章,他发言都是自己写稿子,而不要秘书给他写。我以为他爱写作。但是我从来没有看过他读文学作品。我家没有什么名著,只有唐诗宋词和四部经典古小说。

    一次一个青年到我家,他爸爸是中文系教授,他嘲笑我家没有书。我当时想踢死他。我那时认为读书多了是为了嘲笑别人,还不如不读书。我现在也这样认为。

    爸爸今年看电视,余秋雨很红,爸爸专程去买了书,回来学习。读后,爸爸说:“还不如你写的呢,他太自恋。至少你的文章诚恳实在。”爸爸还说我写的文章深刻,有独到的观点,以小见大。

    爸爸八十岁了,头脑这样清楚,我为他高兴。

    14th July 2008

  • 收到书了

    收到书了

    今天收到柯捷寄来的《海外优秀中篇小说选》,这不是我第一次从柯捷书店买书。美国有几家网上中文书店,只有柯捷一家收英国信用卡。印刷质量和纸张都很好。至于文字质量嘛,不是我说了算。

    这次让我感兴趣的是封面,是我设计的。拿到书后,我首先想到的是如何配色,印刷效果会更好些。现在有软件设计封面的,比较呆版,很容易庸俗化,就那几个模式,你走不出,也容易陷进去。柯捷的封面设计是好的。我的设计有我偏爱的颜色搭配嗜好,我没有封面设计软件,是随心所欲设计的。

    去年回国,看到了作家出版社出版的集子,全名:《中国作家,第二届金秋之旅笔会,获奖作品选集》。雪儿提醒过我,让我不要失望。这件事情我并不清楚,为力问我要小说,我就给了《治疗》,但我不知道她是拿去参加笔会。她一定对我解释了,我没听明白,以为她推荐给什么杂志了,结果是去参赛。《治疗》是三等奖。

    现在比赛繁多,并不好,是对写手的一种利用。文章好,杂志就要,给些稿费,这都是好的。但这种比赛实在把写手领入误区。一次,一个奖项说,他们收到三万部文学作品,不少是长篇,他们一个月后公布评奖结果。谁看得过来三万部头啊?一定是分头看,那怎么选呢?举手表决还是一人决定?荒唐了。

    当然,专业作家要靠这些填写履历表,然后评个什么级别的作家。我们加入就不好意思了。参加笔会,参加作品比赛还要交钱,钱是在北京的为力的姐姐为我们出的。后来知道这事情,我很不好意思。那次参加笔会的都是国内专职作家。国内作家体系我不清楚,是不是拿定期工资,如有作品,就外加稿费呢?后来我和章凝把钱还给为力了。通过这件事情,也让我了解一下国内的情况。

    再说那书,从封面设计到排版装订都非常粗糙。给我的印象是仓促。我们用心写作,出钱参赛,拿到的就是这么一本质量低劣的书,还是由最高最专业的中国作家出版社出版的。

    我到附近的书店去看,名家的书都用塑料薄膜包起,打不开,买了才能读。普通作者的书几乎没有。网络言情武打小说五彩缤纷,印刷精美,随便看。一些青少年坐在地下看那些书。

    中文好象是唯一的活着的最古老的语言,可是就是没有中文作品得诺奖的。高行健的诺奖是用法文写的中国的事情。一定有非常好的中文作品达到了诺奖水平,但是它们被埋没被忽视。严肃扎实的文字既不受到民间的爱护,更不受到中国文学领军人物的重视。从出书这事,你就可以感受一二。

    有时想想,我就不想写中文了,用英文写算了。巫一毛女士是作家,但她有自己的工作,与写作无关,她必须去挣面包。她用中文写了很多文字,就是不能突破。最后她用英文写《暴风雪中一羽毛》,马上就被翻译成好几国文字,销路就打开了,有赢利了。我不相信巫一毛的英文比她的中文强,这是各国出版体系问题。还有朱小棣的英文书《红房子里三十载》,在英国售空了,我没有买到。象网在美国买到,读完了,再寄给我读。国外出版社对小作家的推销活动还是很厉害的,也有名家的提拔。一个国家的文字要本国全社会的关注支持才行。在西方,读书是个很普通的事情,什么书都有人买。在中国,我的那些大学同学,曾经的文学爱好者根本就不看书了。在我父母的邻里,找到个看书的人,少而有少。看报就是看股票。

    收到书,许多感想,见笑了,一定有偏激错误之处。反正这是小黑屋,不会产生不良影响。

    2nd July 2008

Footer:

The content of this website belongs to a private person, blog.co.uk is not responsible for the content of this website.